Подставить левую щеку

На дворе стоял погожий солнечный день. На чистом ясно-голубом небосклоне плыло лишь одно-единственное, совсем крохотное облачко. Подгоняемое легким ветром, оно, казалось, с интересом рассматривало землю и явно делало вид, что к царящему внизу безобразию не имеет никакого отношения.

А, тем временем, для описания картины, что царила в городе после трех дней беспрерывной пурги, даже слово «безобразие» не слишком хорошо подходило.

Вот и папа Игорь Владимирович, уже четвертый час пытавшийся пробиться сквозь огромный снежный сугроб к двери гаража, иначе как «карой Небес» и «горе мне, грешному!» последствия разыгравшегося циклона не называл. Осмотрев результат своих снегоуборочных трудов, и, сочтя, что первая половина миссии выполнена, он решил сделать перерыв, и отправился домой перекусить.

— Папа, папа-снеговик! — его семилетняя дочь Лидия уже с восторгом мчалась к нему навстречу, помахивая при этом каким-то листочком в руках, — папа, а скажи…
— Погоди-погоди, — остановил он ее, — дай, я разденусь, снег с сапог стряхну, руки помою, сяду обедать – и тогда скажу!
— Ой, как долго! – не отставал ребенок, — нет, ты сейчас скажи, а Александр Невский взял бы с собой в поход Путина и Медведева? А тебя?

Игорь Владимирович опешил. Что у детей сейчас в головах творится? Он вопросительно посмотрел на супругу, которая как раз выглянула из кухни.  Та вместо ответа кивком показала ему на Православный календарь, где на открытой странице красовался во весь рост статный воин в доспехах, а потом на работающий телевизор – старший сын Павлик смотрел новости. Теперь понятно, как у неугомонной дочери возник в голове этот странный вопрос.

— Знаешь, Лидочка, — начал он нарочито уставшим тоном, — я думаю, что святой Александр, даже если бы и взял нас всех с собой, то только в обоз, но никак не на поле брани.
— А почему, пап? – это уже оторвавшийся от новостей сын с интересом поглядывал на родителя.
— Потому… потому, — на секунду задумавшись, уверенно продолжил отец семейства, — что силы у нас сейчас не те. Ты попробуй в рыцарских доспехах, с многокилограммовым мечом в руке весь день побегай по Чудскому озеру и помаши им направо и налево! Я, вон, лопатой четыре часа снег покидал и, можно сказать, что умер, а тебя, так, вообще, даже на каникулах на улицу лишний раз не вытащить. Не знаю, как там Путин с Медведевым, но я — только в обоз!

Поставив, таким образом, точку в разговоре, Игорь с аппетитом принялся уплетать горячие щи – шедевр поварской мысли его второй половины.

А вечером папа понял, что списывать всех в тылы – это он сильно погорячился. По крайней мере, Павлика, который, придя с прогулки, безуспешно пытался скрыть от родителя огромный синяк на скуле. Его Александр Невский, наверное, все-таки взял бы с собой в сражение.

— Ну, Павел, рассказывай, — Игорь Владимирович хитро прищурился, — сколько шведов, сколько немцев положили? И, воин, напомни-ка, ты, вроде как, отпрашивался у меня в хоккей играть? А судя по твоему виду, это был бокс, а то и, вовсе, бои без правил!

В ответ воин обиженно засопел:
— Это не шведы, и не немцы, а Витька, защитник! Сам мне пасс кривой дал, я и не поймал шайбу, а после игры он еще и обзываться начал.
— Тааак, — картина произошедшего постепенно стала проясняться, — он стал обзываться, а ты, стало быть, в драку полез? Что он сказал-то такого? А впрочем… я тебе про другое хотел напомнить.
— Можешь не продолжать, пап. Хочешь, сам тебе скажу, про что ты мне собрался напомнить? Если тебя ударили в правую щеку, то подставь левую, так, да? А Александр Невский, кстати, что-то не больно-то щеки и подставлял – вон, сколько врагов положил – и, ничего, святой! – сын махнул рукой в сторону настенного календаря.
Великий князь, глядя со стены на разгоряченного, взлохмаченного Павлика, как показалось Игорю Владимировичу, даже чуть улыбнулся понимающе, мол, я к таким комментариям уже привык и не обижаюсь, но отроку-то своему объясни, что к чему.

Глава семейства кивнул:
— Ну, ты-то пока еще не святой, надеюсь?
— Я? Нет…
— Ну, вот и славно. А насчет цитаты – ты угадал лишь наполовину. Слова-то я тебе хотел действительно именно эти процитировать, но изначально, знаешь, какой смысл в них был заложен? В древнем Израиле, если били по правой щеке, то ударяли тыльной стороной ладони – это считалось особым оскорблением, жутким унижением. Таким образом, Христос, образно выражаясь, сказал: если будут вас оскорблять, ругать – не отвечайте тем же. Вот, если бы ты в ответ на его замечания промолчал – и до драки дела бы не дошло. А насчет святого Александра Невского… Знаешь, дружок, Родину от врагов защищать и с пацанами на клюшках драться – это немножко разные вещи. Что-то я у него в житии нигде не читал, мол, пришел однажды маленький Александр с фингалом после хоккейного матча с дружинниками… Так, что, воин, давай, бегом умываться да спать.

Засыпая, Игорь Владимирович смотрел на снежную пелену, белым покровом  устилавшую все его утренние труды, и думал, что еще пара дней такой физкультуры – и он уже тоже сможет потягаться с рыцарями Тевтонского ордена…